Op dinsdag 1 juli was er een ledenbijeenkomst op de vaste vergaderlocatie van Heemkundevereniging Galopia, het parochiezaaltje aan het Kapelaan Pendersplein. Op de agenda stond een presentatie over het Gulper dialect door Piet Lemmens, geboren en getogen Gulpenaar maar sinds een paar jaar geëmigreerd naar Eys. Piet begon zijn presentatie “Vèr kalle Gulleper Plat” met recente ontwikkelingen rondom dialecten en (streek-)talen. Hij zette een kort theoretisch kader daarvoor neer, voordat hij over het Gulper dialect begon. Binnen de werkgroep is eerder de keuze gemaakt om de spellingsadviezen van Albert H.F. Meertens, de in 1999 overleden leraar, schrijver en dichter uit Gulpen, als basis te nemen.

Typisch Gulpener woorden

Aan de hand daarvan nam Piet de aanwezigen mee langs een aantal typisch Gulpener woorden, zoals sjriëkriëkel, pompesjtèe en de verschillende betekenissen van blötsj.

Belangrijke medewerkers

Na de pauze was er aandacht voor de manier waarop eerdere jaren artiesten bij hebben gedragen aan het behoud van het Gulper dialect. Vervolgens werd gevraagd wat de betekenis van een aantal gezegdes was en daarna de vraag bij welke plekken bepaalde benamingen hoorden. Aan de orde kwamen o.a. ut Ingelsjwerk, Noemerig, a gene Duuker en a gene Pesj.

Uitreiking eerste placemat

Na een korte opsomming van de activiteiten van de werkgroep ging Piet over tot het uitreiken van de eerste placemat in het Gulper dialect. Deze placemat is bedacht binnen de werkgroep en vervolgens door het lid en kunstenares Marjon Bessems geschilderd. Deze prachtige placemats zijn van kunststof (synthetisch) en daardoor scheurvast en waterproof (en dus afwasbaar).

Vanaf heden zijn deze placemats te koop bij de Primera in de Looierstraat in Gulpen.

Leden en donateurs krijgen binnenkort 2 exemplaren bezorgd. De avond werd afgesloten met een kennismaking met het (denkbeeldige) “Lieske, ut Oalebiejesjke”.

- Advertentie -
Vorig artikelOp 27 juli Bronk Slenaken via ingekorte route op Heijenrath
Volgend artikelVan zaterdag 9 tot en met maandag 11 augustus: Drie weekenddagen lang Kermis Terlinden

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Vul alstublieft uw commentaar in!
Vul hier uw naam in